President Biden, first lady Jill Biden to visit New Orleans in wake of New Year's massacre