Pilot made a panicked attempt to land before a crash in Southern California that killed 2