Come home, Ghana told the African diaspora. Now some Black Americans take its citizenship