British man and a nursing assistant were the last victims identified in New Orleans attack