Boeing still needs a culture change to put safety above profits, according to the head of the FAA