A retired waiter, an account executive, a single mother, father of two, a former Princeton football star and an 18-year-old woman dreaming of becoming a nurse were killed when the driver of a white pickup truck sped down Bourbon Street, packed with holiday revelers.