Details emerge about man behind New Orleans terror attack